İhvan-ı Safâ’nın Müzik Risalesinde makam terimi var mıdır? Eleştirel Müzikoloji

Creative Commons License

Uslu R.

Yegah Musiki Dergisi, vol.2, no.2, pp.69-94, 2019 (Other Refereed National Journals)

  • Publication Type: Article / Article
  • Volume: 2 Issue: 2
  • Publication Date: 2019
  • Title of Journal : Yegah Musiki Dergisi
  • Page Numbers: pp.69-94

Abstract

Türkçeye iki defa tercüme edilen İhvan-ı Safa'nın musiki risalesinde makam teriminin olup olmadığı sorgulanırken, Ihvan-ı Safa tercümelerinide görülen yanlış terim ve cümle çevirilerine de değinmektedir.